نازنوروز مهرگانی
اعتلای زبان وادبیات میهن عزیزم وپاسداشت بزرگان ادبی وعلمی این مملکت ،نیز همه پژوهشگران ادبیات در ایران و دنیا
صفحه نخست       پست الکترونیک          تماس با ما              ATOM            طراح قالب
گروه طراحی قالب من گروه طراحی قالب من گروه طراحی قالب من گروه طراحی قالب من گروه طراحی قالب من
درباره وبلاگ


این وبلاگ ازهمه کسانی که درعرصه ادبیات کشور فعال وصاحب نظر میباشند استقبال می کند ،همچنانکه به سالکان مبتدی این حوزه با احترام می نگرد و درخواست آنان را اجابت می نماید .گیلان پژوهان ومخصوصا تالش پژوهان وگویشوران تالشی در وبلاگ من سهم عمده ای دارند واین وبلاگ پژوهشهای آنان را ارج می گذاردوسعی درمعرفی آنان دارد.موسیقی سنتی نیز میتواند در حوزه کار ما باشد .صاحب این وبلاگ به صورت مستقیم وغیر مستقیم با دانشجویان زبان وادبیات فار سی وسایر رشته ها در ارتباط است و بدین جهت بعضی از پست ها رابه درخواست آنان دروبلاگ می آورم .به همین مناسبت سطح علمی مطالب میتواند نوسان داشته باشد.گاه به شکل تخصصی وگاه به صورت عام وهمه فهم. توفیق روز افزون برای همه .

مدیر وبلاگ :دکتراحمدرضا نظری چروده
مطالب اخیر
نظرسنجی
به کدامیک از موضوعات زیر بیشتر علاقه مند هستید؟











دکتر شهرام نباتی
دانشکده: دانشکده ادبیات و علوم انسانی
گروه: گروه زبان و ادبیات روسی
University of Guilan
صفحه اصلی | ورود به سیستم

راهنمای ورود

| بــازیــابـــــی
کلمـه عبــور
| | English
دکتر شهرام نباتی
رتبه علمی:

استادیار

دانشکده:

دانشکده ادبیات و علوم انسانی

گروه:

گروه زبان و ادبیات روسی



بیوگرافی :: تحصیلات :: تالیفات :: دروس :: برنامه هفتگی :: CV :: ارتباط


15تیرماه سال 1357در شهرستان رضوانشهر استان گیلان متولد شدم. پس از پایان دوره دبیرستان، در سال 1377 در دانشگاه تهران در رشته زبان روسی پذیرفته شدم.در سال 1381 بنده دوره کارشناسی را با معدل 18/80 به اتمام رساندم.در سال 1386 در مقطع کارشناسی ارشد دانشگاه تربیت مدرس پذیرفته شدم.در سال 1388 موفق به اتمام دوره کارشناسی ارشد با معدل 17/87 شدم. در سال 1390 با استفاده از سهمیه بورسیه خارج وزارت علوم، تحقیقات وفناروری وارد دوره دکتری زبانشناسی مقابله ای - مقایسه ای دانشگاه دولتی زبانشناسی مینسک در کشور بلاروس شدم و در شهریور ماه سال 1394 تحصیلات خود را به پایان رساندم.بنده از سال 1382 تا 1390 در سازمان هوا فضا و دیگر ارگانهای دولتی و غیر دولتی فعالیت داشته ام.

 

وضعیت تاهل : متاهل دارای یک فرزند دختر

 



دیپلم : علوم تجربی، گیلان، 1375

کارشناسی : زبان روسی از دانشگاه تهران (درجه ممتاز)،1377-1381

کارشناسی ارشد : آموزش زبان روسی از دانشگاه تربیت مدرس (درجه ممتاز)، 1386-  1388

دکتری تخصصی : زبانشناسی مقابله ای - مقایسه ای از دانشگاه دولتی زبانشناسی مینسک در کشور بلاروس (درجه ممتاز)، 1390-1394

 



1. مقالات چاپ شده در نشریات معتبر علمی خارج از کشور

1Набати Ш. Семантика русских базовых непереходных глаголов движения в сопоставлении с персидскими коррелятами / Ш. Набати // Вест. МГЛУ. Сер. 1, Филология. – 2013. – № 5 (66). –С. 27–40.
 2Набати Ш. Семантика русских базовых переходных глаголов движения в сопоставлении с их персидскими коррелятами. / Ш. Набати // Вест. МГЛУ. Сер. 1, Филология. – 2014. – № 2 (69). – С. 42–50.
3Набати Ш. Персидские корреляты русских глаголов перемещения / Ш. Набати // Вест. ПГУ. Серия А, Гуманитарные науки. –2015. –№ 10. –С. 117–122

.4Набати Ш. Сопоставительный анализ семантики русских и персидских непереходных глаголов, обозначающих перемещение субъекта независимо от среды / Ш. Набати // Вест. МГЛУ. Сер. 1, Филология. – 2016. – № 1 (80). –С. 32–44

 

2. مقالات ارائه شده در همایش ها و کنفرانس های بین المللی  خارج از کشور

1Набати, Ш. Способы выражения семантики русских глаголов с приставкой при- в персидском языке / Ш. Набати // Язык – Когниция – Социум : тезисы докл. Междунар. науч. конф., Минск, 12–13 ноября 2012 г. / редкол. : З.А. Харитончик (отв. ред.) [и др. ]. – Минск : МГЛУ, 2012. – С. 269.

2Набати, Ш. Система приставочных глаголов движения с приставкой при- в русском языке в сопоставлении с персидским языком / Ш. Набати // Материалы ежегодной научной конференции преподавателей и аспирантов университета, Минск, 24–25 апр. 2013 г.: в 5 ч. / отв. ред. Н. П. Баранова. – Минск: МГЛУ, 2013. – Ч. 2. – С.46–48

 3Набати, Ш. Особенности вербализации движения в русском и персидском языках (на материале русских базовых непереходных глаголов движения) / Ш. Набати // Контрастивные исследования языков и культур : материалы I Международной научной конференции, Минск, 29–30 октября 2013 г. / отв. ред. Т. П. Карпилович. – Минск : МГЛУ, 2014. – С. 152–155.
 4Набати, Ш. Особенности вербализации перемещения в русском и персидском языках (на материале русских базовых непереходных и переходных глаголов перемещения) / Ш. Набати // Материалы ежегодной научной конференции преподавателей и аспирантов университета, Минск, 13–14 мая 2014 г. : в 5 ч. / отв. ред. Н.П. Баранова. – Минск : МГЛУ, 2014. – Ч. 2. – С. 17–20.
5Набати, Ш. К вопросу о характере перемещения у русских глаголов перемещения / Ш. Набати // Русский язык: система и функционирование (к 75-летию филологического факультета БГУ) : сб. материалов VI Междунар. науч. конф. , Минск, 28–29 октября 2014 г. : в 2 ч. / редкол. : И. С. Ровдо (отв. ред.) [и др.]. – Минск : Изд. БГУ, 2014. – Ч. 1. – С. 157–162.
 6Набати Ш. Семантические признаки глаголов перемещения в русском языке / Ш. Набати // Контрастивные исследования и прикладная лингвистика : материалы Международной научной конференции, Минск, 29–30 октября 2014 г. : в 2 ч. / отв.ред. : А. В. Зубов, Т. П. Карпилович. – Минск : МГЛУ, 2015. – Ч. 1. – С. 137–142.

.7Набати Ш. Словообразовательная семантика глаголов с приставкой при- / Ш. Набати // Национально-культурный компонент в тексте и языке: материалы V Международной юбилейной научной конференции, посвященной памяти доктора филологических наук, профессора С.М. Прохоровой, Минск, 6–7 декабря 2012 г. : В 2 ч / редкол.: О.А. Полетаева (отв. ред.) [и др.]. – Минск : МГЛУ, 2013. – Ч.1. – С. 114–118.
 8Набати, Ш. Характер перемещаемого объекта у бесприставочных переходных глаголов перемещения в сопоставлении с их персидскими коррелятами/ Ш. Набати // Семантика и прагматика языковых единиц : тезисы докл. Междунар. науч. конф., Минск, 11–12мая 2015 г. / редкол. : А.М. Горлатов (отв. ред.) [и др. ]. – Минск : МГЛУ, 2015. – С. 171–172

 

3. مقالات و چکیده مقالات ارائه شده در همایشها و کنفرانسهای ملی و بین المللی داخل کشور

1. صدیقه کاظم نزاد، شهرام نباتی .مقایسه پیشوندها در گویش گیلکی و زبان روسی. همایش بین المللی زبانها و گویشهای ایرانی کرانه جنوبی دریای خزر، دانشگاه گیلان، 1395

2. شهرام نباتی، هادی بهارلو. دوستان دروغین مترجمان. همایش ملی نقش زبان و فرهنگ در چشم انداز توسعه روابط ایران و روسیه، دانشگاه گیلان، 1390



بررسی و ترجمه متون ورزشی و اجتماعی 1(2واحد)

کاربرد افعال پیشونددار(2واحد)

مهارت خواندن (2واحد)

بررسی و ترجمه متون سیاسی نظامی 1(2واحد)

مهارت ترجمه شفاهی 2(2واحد)

مبانی واژه سازی فعلی با پیشوند (2 واحد)

مکاتبات و اسناد 1 (2 واحد)

پروژه (2 واحد)



94-2
روز/ساعت 9 - 11 11 - 13 13 - 15 15 - 17 16 - 18 18 - 20
شنبه بررسی و ترجمه متون ورزشی و اجتماعی (1) کاربرد افعال پیشوند دار پاسخ به دانشجو - - -
یکشنبه مهارت خواندن بررسی و ترجمه متون سیاسی و نظامی (1) مهارت ترجمه شفاهی 2 پروژه - -
دوشنبه پاسخ به دانشجو پاسخ به دانشجو مبانی واژه سازی فعلی با پیشوند مکاتبات و اسناد (1) - -
سه شنبه مطالعه و تحقیق مطالعه و تحقیق مطالعه و تحقیق مطالعه و تحقیق - -
چهارشنبه مطالعه و تحقیق مطالعه و تحقیق مطالعه و تحقیق مطالعه و تحقیق - -


CV [ دانلود ]


تماس با ما دکتر شهرام نباتی
shnabati@guilan.ac.ir
01316690274-8 4486داخلی
رشت، بزرگراه خلیج فارس(کیلومتر 5 جاده قزوین) دانشگاه گیلان، دانشکده علوم انسانی، گروه زبان روسی، اتاق 313
Email: shnabati@guilan.ac.ir   ورود به سیستم




نوع مطلب : بیوگرافی اساتید دانشگاه، 
برچسب ها : دکتر شهرام نباتی،
لینک های مرتبط : دکترشهرام نباتی،
          
پنجشنبه 20 خرداد 1395





موضوعات
آمار وبلاگ
  • کل بازدید :
  • بازدید امروز :
  • بازدید دیروز :
  • بازدید این ماه :
  • بازدید ماه قبل :
  • تعداد نویسندگان :
  • تعداد کل پست ها :
  • آخرین بازدید :
  • آخرین بروز رسانی :
امکانات جانبی
ادبیات ایران وگیلان وتالش