نازنوروز مهرگانی
اعتلای زبان وادبیات میهن عزیزم وپاسداشت بزرگان ادبی وعلمی این مملکت ،نیز همه پژوهشگران ادبیات در ایران و دنیا
صفحه نخست       پست الکترونیک          تماس با ما              ATOM            طراح قالب
گروه طراحی قالب من گروه طراحی قالب من گروه طراحی قالب من گروه طراحی قالب من گروه طراحی قالب من
درباره وبلاگ


این وبلاگ ازهمه کسانی که درعرصه ادبیات کشور فعال وصاحب نظر میباشند استقبال می کند ،همچنانکه به سالکان مبتدی این حوزه با احترام می نگرد و درخواست آنان را اجابت می نماید .گیلان پژوهان ومخصوصا تالش پژوهان وگویشوران تالشی در وبلاگ من سهم عمده ای دارند واین وبلاگ پژوهشهای آنان را ارج می گذاردوسعی درمعرفی آنان دارد.موسیقی سنتی نیز میتواند در حوزه کار ما باشد .صاحب این وبلاگ به صورت مستقیم وغیر مستقیم با دانشجویان زبان وادبیات فار سی وسایر رشته ها در ارتباط است و بدین جهت بعضی از پست ها رابه درخواست آنان دروبلاگ می آورم .به همین مناسبت سطح علمی مطالب میتواند نوسان داشته باشد.گاه به شکل تخصصی وگاه به صورت عام وهمه فهم. توفیق روز افزون برای همه .

مدیر وبلاگ :دکتراحمدرضا نظری چروده
مطالب اخیر
نظرسنجی
به کدامیک از موضوعات زیر بیشتر علاقه مند هستید؟






غزل شمارهٔ ۲۴۲۸

 
مولوی
 

فصل بهاران شد ببین بستان پر از حور و پری

گویی سلیمان بر سپه عرضه نمود انگشتری

رومی رخان ماه وش زاییده از خاک حبش

چون تو مسلمانان خوش بیرون شده از کافری

گلزار بین گلزار بین در آب نقش یار بین

و آن نرگس خمار بین و آن غنچه‌های احمری

گلبرگ‌ها بر همدگر افتاده بین چون سیم و زر

آویزها و حلقه‌ها بی‌دستگاه زرگری

در جان بلبل گل نگر وز گل به عقل کل نگر

وز رنگ در بی‌رنگ پر تا بوک آن جا ره بری

گل عقل غارت می‌کند نسرین اشارت می‌کند

کاینک پس پرده است آن کو می‌کند صورتگری

ای صلح داده جنگ را وی آب داده سنگ را

چون این گل بدرنگ را در رنگ‌ها می‌آوری

گر شاخه‌ها دارد تری ور سرو دارد سروری

ور گل کند صد دلبری ای جان تو چیزی دیگری

چه جای باغ و راغ و گل چه جای نقل و جام مل

چه جای روح و عقل کل کز جان جان هم خوشتری

با دو بار کلیک بر روی هر واژه می‌توانید معنای آن را در لغت‌نامهٔ دهخدا جستجو کنید.

شماره‌گذاری ابیات | وزن: مستفعلن مستفعلن مستفعلن مستفعلن (رجز مثمن سالم) | شعرهای مشابه (وزن و قافیه) | منبع اولیه: ویکی‌درج | ارسال به فیس‌بوک

این شعر را چه کسی در کدام آهنگ خوانده است؟

برای معرفی آهنگهایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است اینجا کلیک کنید.

حاشیه‌ها

تا به حال ۷ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. برای نوشتن حاشیه اینجا کلیک کنید.

صفا از مولانا صفا نوشته:

درود به همه ی دوستان فرهیخته و دوست دار شعرهای ناب و بهاریه های شعر پارسی :

به گفته ی استاد محمد علی سجادی استاد دانشگاه در برنامه ی ” باد صبا ”

که در روز شمار ۰۸ فروردین ۱۳۷۶ این غزل مولانا ( بهاریه = شعری که درباره ی

بهار سروده شده ) را زیباترین بهاریه پارسی دانستند .

خوب به آهنگ این غزل شگفت دقت کنید . با سپاس از شما دوست

گرامی که در پی بهترین های هر چیزی هستید .

شاد زی و شادی گستر باش
شاد زی ، مهر ورز ، فراجهانی باش
گر خدا خواهد تا درودی دیگر بدرود.

[قلب][گل][رضایت]

ابوحمزه صائب نوشته:

مصرع دوم بیت دوم به نظر اینطور باشد

چون “نو” مسلمانان خوش….

روفیا نوشته:

رومی رخان ماه وش زاییده از خاک حبش
چون نومسلمانان خوش بیرون شده از کافری
اگر در کشور حبشه( اتیوپی) ماهرویانی دلربا ببینید با خود میگویید اینان حتما توریست هستند، از سرزمین دیگری بدینجا سفر نموده اند!
حال که گل های رنگ رنگ بهاری از خاک تیره بررسته اند،
چرا با خود نمی اندیشید این مهاجران نیز از فضای دیگری آمده اند؟!

گمنام نوشته:

برخی از زیباترین زنان جهان از اقریقای خاوری می آیند
من خود به چشم خویشتن دیده ام که چه جان بخشند!!، گر چه زنگیشان میخوانند، و نو مسمان نیستند!! که از نخستین مسمانان اند ، از کافری بیرون شده به رهزنی دل و دین بر خاسته اند.
راهزنانی که صد قافله دل میزنند، و صدها با خود می برند.

روفیا نوشته:

درود
نیک میدانید که مولانا این تمثیل ها را به کار می بندد تا حقیقتی را یادآور شود، وگرنه کیست که در سنجش سیه چردگان و رنگ پریدگان به افزون بودن ترکیب NaCl در رنگین پوستان خستو نباشد؟!
او از این تفاوت و تمثیل شیرین مدد می جوید تا بگوید :
در جان بلبل گل نگر وز گل به عقل کل نگر
از رنگ در بی رنگ پر تا بو که آن جا ره بری
نیز در جایی دیگر رومی را در مقابل زنگی به کار می برد :
مرد آهنگر که او زنگی بود
دود را با روش هم‌رنگی بود
مرد رومی کو کند آهنگری
رویش ابلق گردد از دودآوری
پس بداند زود تاثیر گناه
تا بنالد زود گوید ای اله
البته که نه سرسپردگی به رومیان داشته نه ستیزی با زنگیان،
بزرگان دل هایی به فراخی همه جهان دارند!

گمنام نوشته:

امید که بزرگان جملگی اسباب بزرگی آماده ، و به ویژه بکار داشته و بدارند.
در باره جناب بلخی اگر هم دلی بزرگ داشته بوده است، آقای شمس چنان فراخ درآن نشسته بود که هتا جایی برای نزدیکان صاحب دل به جای ننهاده بوده است.
و فراموش نفرمایید که ایشان در پیشداوری هایی این گونه پیشینه ای درخشان ندارد.
با پدرود ( تندرست بوید)

احمد نوشته:

درود بر شما،

همانطور که دوست بزرگوار جناب صائب در نظرات اشاره کردند، در بیت دوم ” نو مسلمانان” صحیح هست. چرا که واژه “تو” هیچ تناسبی از نظر معنا با بیت ندارد. برای کسی که از کافری بیرون رفته باشد، چنانچه مولانا در همین بیت اشاره کرده ، واژه “نو مسلمان” به کار میرود.





نوع مطلب :
برچسب ها :
لینک های مرتبط :
          
یکشنبه 1 بهمن 1396
پنجشنبه 20 اردیبهشت 1397 ساعت 21 و 17 دقیقه و 01 ثانیه

Whoa a good deal of terrific info!
tadalafil 10 mg walgreens price for cialis cialis daily new zealand cialis 5 mg buy viagra or cialis cialis wir preise only best offers 100mg cialis cialis daily dose generic click now cialis from canada brand cialis nl
سه شنبه 4 اردیبهشت 1397 ساعت 12 و 15 دقیقه و 27 ثانیه

You actually said that very well.
buy sildenafil generic buy generic viagra usa buy viagra canada viagra usa pharmacy viagra online pharmacy viagra where to buy real viagra online how to get viagra prescription online how do i order viagra can you buy viagra without prescription find viagra online
دکتراحمدرضا نظری چرودهThank you and your ad
شنبه 18 فروردین 1397 ساعت 04 و 14 دقیقه و 04 ثانیه

Well expressed indeed. .
cialis ahumada we use it cialis online store generic cialis at the pharmacy buy cialis online legalidad de comprar cialis buy cialis brand cialis generic cialis et insomni compare prices cialis uk buying brand cialis online
شنبه 4 فروردین 1397 ساعت 02 و 53 دقیقه و 17 ثانیه

Terrific information. Many thanks.
cialis kamagra levitra buy name brand cialis on line dose size of cialis cialis coupon comprar cialis 10 espa241a cialis reviews cialis pas cher paris recommended site cialis kanada cuanto cuesta cialis yaho can i take cialis and ecstasy
دوشنبه 28 اسفند 1396 ساعت 08 و 08 دقیقه و 43 ثانیه

Nicely put, Appreciate it.
chinese cialis 50 mg cialis australian price generic cialis at the pharmacy cialis patent expiration cialis arginine interactio cialis sale online cialis 20mg preis cf cipla cialis online we like it cialis soft gel side effects for cialis
پنجشنبه 5 بهمن 1396 ساعت 21 و 07 دقیقه و 56 ثانیه
معرفی کتاب :

از آستارا تا فومن
ضیاء طرقدار
نشر ایلیا
چاپ اول ۱۳۹۶
دکتراحمدرضا نظری چرودهجاب استاد ضیا طرقدار عزیزم .خوشحالم که درباره تالش وشناساندن ومعرفی مکان ومردمش وفرهنگش را سرلوحه کارتان قراردادید.درودبرشما وبههمتتان وتبریک بهشما ازبابت چاپ کتابوسپاسگزارمحبت شما.
یکشنبه 1 بهمن 1396 ساعت 11 و 51 دقیقه و 36 ثانیه
بهترین راستی من تا حالا روش های زیادی رو برای دیده شدن وبلاگم امتحان کردم.این آخری عالی بود.تو هم امتحان کن
یکشنبه 1 بهمن 1396 ساعت 03 و 54 دقیقه و 36 ثانیه
سلام و تشکر از لطف شما نسبت به نقد داستان خاکسپاری حافظ در سایت میقات مهر.
 
لبخندناراحتچشمک
نیشخندبغلسوال
قلبخجالتزبان
ماچتعجبعصبانی
عینکشیطانگریه
خندهقهقههخداحافظ
سبزقهرهورا
دستگلتفکر





موضوعات
صفحات جانبی
آمار وبلاگ
  • کل بازدید :
  • بازدید امروز :
  • بازدید دیروز :
  • بازدید این ماه :
  • بازدید ماه قبل :
  • تعداد نویسندگان :
  • تعداد کل پست ها :
  • آخرین بازدید :
  • آخرین بروز رسانی :
امکانات جانبی
ادبیات ایران وگیلان وتالش